la voiture a fait une embardée et en a carambolé plusieurs autres — маши́ну занесло́ impers — и она́ ∫ столкну́лась с други́ми маши́нами <налете́ла на други́е маши́ны>
Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.
caramboler — [ karɑ̃bɔle ] v. <conjug. : 1> • 1792; caramboller 1790; de carambole « boule de billard » (1792), nom d un fruit (1602); esp. et port. carambola, mot du sud de l Inde 1 ♦ V. intr. Toucher deux billes avec la sienne, au billard. 2 ♦ V. tr.… … Encyclopédie Universelle
CARAMBOLER — v. n. T. du Jeu de billard. Toucher deux billes avec la sienne du même coup … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CARAMBOLER — v. intr. T. du jeu de Billard Toucher du même coup deux billes avec la sienne … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
caramboler — (ka ran bo lé) v. n. Terme du jeu de billard. Faire un carambolage. Se dit aussi de la bille. Ce n est pas votre bille qui a carambolé. Faire un coup double, un ricochet … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
caramboler — v.t. Faire un carambolage. / Posséder une femme … Dictionnaire du Français argotique et populaire
caramboler — Faire l’acte vénérien, parce que l’homme se sert de sa queue pour jouer au billard amoureux, pour y faire des effets de queue, pour mettre ses billes dans la blouse de la femme … Dictionnaire Érotique moderne
se caramboler — ● se caramboler verbe pronominal Se heurter par des chocs désordonnés. ● se caramboler (synonymes) verbe pronominal Se heurter par des chocs désordonnés. Synonymes : se bousculer se télescoper … Encyclopédie Universelle
carambolage — [ karɑ̃bɔlaʒ ] n. m. • 1812; de caramboler 1 ♦ Billard Coup dans lequel une bille en touche deux autres. Faire plusieurs carambolages successifs. ⇒ série. 2 ♦ Fig. et fam. Série, suite de chocs, de heurts (surtout, de véhicules). Il y a eu un… … Encyclopédie Universelle
billard — [ bijar ] n. m. • 1399 « bâton, crosse pour pousser les boules »; de 2. bille « madrier » 1 ♦ (XVIe; d apr. 1. bille) Jeu pratiqué sur une table spéciale où les joueurs font rouler des billes, en poussant l une avec une queue. Table, queue de… … Encyclopédie Universelle
Billard Français — Le billard français, appelé aussi billard carambole, ou billard à 3 billes est un jeu d adresse qui se pratique en général à un ou deux joueurs. Au café (portrait de Mme Ginoux) de Paul Gauguin Sommaire … Wikipédia en Français
Billard artistique — Billard français Le billard français, appelé aussi billard carambole, ou billard à 3 billes est un jeu d adresse qui se pratique en général à un ou deux joueurs. Au café (portrait de Mme Ginoux) de Paul Gauguin Sommaire … Wikipédia en Français
